[hed]

общая лексика

голова

головка

верхушка

крона (у дерева)

формировать крону (дерева)

колос

метёлка (у злаковых)

корзинка (тип соцветия)

кочан (капусты)

напор

давление

конструктивный элемент дисковода или накопителя на магнитной ленте для считывания, стирания или записи данных

заголовок списка

первый элемент списка или записи

бабка

верховье

возглавлять

герб на монете

главный

головной

головок

директор

днище котла

заголовок

кочанный

кочень

наголовник

надшахтный

наконечник

налобный

напорный

насадка

околотный

погон

устройство ассенизационное

фракция

шефствовать

шляпка

жаргонизм

наркоман

строительное дело

верхняя часть, верхний элемент (конструкции), оголовок

верхний брус дверной или оконной коробки

концевая черепица, "половинки"

(статический) напор, высота нагнетания

головная часть гидросооружения (напр. дока, шлюза)

высота падения, перепад, разность уровней

галечниковая морена

головка (болта, заклёпки), шляпка (гвоздя)

голова (сваи)

замочный (ключевой) камень свода

наконечник (горелки)

боёк (молотка)

насадок

патрубок

сопло

капитель (колонны)

оголовок (стойки, стрелы)

днище (резервуара)

космонавтика

устройство ассенизационно-санитарное

нефтегазовая промышленность

давление столба жидкости

давление газа

гидростатический уровень

пульсирующий напор

выброс (из скважины)

пульсировать

конец (трубы)

верхняя часть

крышка (резервуара)

руководитель

начальник

головной (о сейсмической волне)

прилагательное

[hed]

общая лексика

верхний

передний

головной

главный

старший

встречный

предназначенный для ношения на голове

существительное

[hed]

общая лексика

голова

головной портрет

изображение головы

жизнь

ум

рассудок

способности

(физиологическая) переносимость

способность

человек

голова скота

стадо

стая (птиц)

рога (оленя)

передняя

головная часть (чего-л.)

перёд

продвижение вперёд

прогресс

крона (дерева)

головка

колос

метёлка (злаковых)

главный исток

верховье (реки)

заглавие

заголовок

рубрика

параграф

критическая точка

перелом

кризис

головка (булавки, винта и т. п.)

цилиндрическая головка (болта)

шляпка (гвоздя)

обух (топора)

боёк (молота)

лоб (зубила)

набалдашник (трости)

наконечник (стрелы)

лицевая сторона (монеты)

орёл

пена (на пиве и т. п.)

сливки (на молоке)

подъёмный навес

откидной верх (экипажа, автомобиля)

днище (бочки, цистерны и т. п.)

также [горн.] богатый концентрат

глава

руководитель

начальник

главный

старший

вождь

вожак

предводитель

руководство

ведущее

руководящее положение

жаргонизм

гальюн

сельское хозяйство

поголовье

разговорное выражение

головная боль (особ. с похмелья)

сленг

рот

наркоман

фанатик

страстный поклонник

болельщик

верхняя часть (чего-л.)

верх

верхушка

устаревшее выражение

причёска

волосы

морской термин

топ (мачты)

носовая часть судна

нос (судна)

медицина

назревшая головка (нарыва)

военное дело

головка снаряда

техника

насадка

ригель

бабка (станка)

подвижной штамп

редкое выражение

кожа

натянутая на барабане

радиотехника

магнитная головка

строительное дело

верхний брус (оконной или дверной коробки)

архитектура

капитель

замочный камень (свода)

химия

головной погон

головная фракция (при перегонке)

гидрология

разность уровней

напор

высота напора

давление (столба жидкости)

металлургия

литник

прибыль (при литье)

география

мыс (часто в названиях)

просторечие

уборная

туалет

лингвистика

вершина

стержневое слово

«хозяин» (конструкции)

синоним

headmaster

глагол

общая лексика

возглавлять

стоять во главе

идти

стоять впереди

превосходить

быть первым

озаглавливать

начинать (какими-л. словами)

начинать

быть началом

открывать (текст и т. п.)

направлять

направляться

держать курс (куда-л.)

мешать

препятствовать (движению)

уступать (кому-л.) дорогу

подниматься к истокам (реки, ручья и т. п.)

обходить (реку, ручей и т. п.)

двигаться навстречу (чему-л.)

(for) навлекать на себя

напрашиваться

брать начало

вытекать (о реке)

насаживать

приделывать головку (к булавке, гвоздю, стреле и т. п.)

завиваться

образовывать кочаны (о капусте и т. п.)

колоситься (о злаковых)

нарвать

созреть (о нарыве)

достигать наивысшей

критической точки

срезать верхушку (дерева, растения)

снимать

обрезать (корку)

обезглавливать

отбивать мяч головой

играть головой (футбол)

- head band

- head board

- by the head

- cat head

- head clue

- conical head

- countersunk head

- cross head

- curve head

- dished head

- drill head

- head earing

- head for

- head hoop

- how is her head?

- head in

- head into it

- head ledge

- head of a mast

- head out

- head piece

- plain head

- head rails

- head room

- head sea

- set

- snap head

- split head

- head tide

- head to sea

- undersized head

- war head

- water head

- head wind

head 1. noun 1) голова (by) a head taller - на голову выше from head to foot/heel, head to foot - с головы до пят - win by a head 2) человек 5 shillings per head - по пяти шиллингов с человека - count heads 3) pl. invar. голова скота fifty head of cattle - пятьдесят голов скота 4) глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия) the head of the school - директор школы 5) ведущее, руководящее положение to be at the head of the class - быть лучшим учеником в классе 6) что-л., напоминающее по форме голову a head of cabbage - кочан капусты the head of a flower - головка цветка 7) способность; ум he has a good head for mathematics - у него хорошие способности к математике he has a head on his shoulders - у него хорошая голова two heads are better than one - ум хорошо, а два лучше 8) передняя часть, перед (чего-л.) the head of the procession - голова процессии 9) верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.) the head of a mountain - вершина горы 10) нос (судна) head to sea - против волны by the head - а) naut. на нос; б) fig. подвыпивший 11) мыс 12) изголовье (постели) 13) исток реки 14) верхушка, верхняя часть, крышка 15) шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости) 16) назревшая головка нарыва to come/draw to a head - а) назреть (о нарыве); б) fig. достигнуть критической/решающей стадии 17) перелом, кризис болезни 18) пена; сливки 19) рубрика, отдел, заголовок the question was treated under several heads - этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) 20) лицевая сторона монеты 21) черенок (ножа); обух (топора); боек (молота) 22) tech.; hydr. гидростатический напор, давление столба жидкости - head of water 23) archit. замочный камень (свода) 24) constr. верхний брус оконной/дверной коробки 25) tech. бабка (станка) 26) naut. топ (мачты) 27) pl.; mining руда (чистая); концентрат (высшего качества) 28) прибыль (при литье) 29) attr. главный; - head waiter 30) attr. встречный, противный - head tide - head wind at the head - во главе (by) head and shoulders above smb. - намного сильнее, на голову выше кого-л. to give a horse his head - отпустить поводья to give smb. his head - дать кому-л. волю to keep/lose one's head - сохранять (терять) спокойствие духа to keep one's head above water - а) держаться на поверхности; б) справляться с трудностями to lay/put heads together - совещаться to go out of one's head - сойти с ума, рехнуться over head and ears, head over ears - по уши (to do smth.) on one's head coll. - (сделать что-л.) с легкостью to bring to a head - а) обострять; б) доводить до конца - head of hair - head over heels - heads or tails - make head - off one's head Syn: see boss 2. v. 1) возглавлять; вести to head the list - быть на первом месте 2) озаглавливать 3) направлять(ся), держать курс (for - куда-л.) 4) брать начало (о реке) 5) sport отбивать мяч головой; играть головой 6) формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up) - head back - head for - head off - head out - head up